| 1. | Current cuisine is the subject of other articles.
La nouvelle venue devient l'objet de multiples articles. |
| 2. | For her performance, Blunt was named "Best Newcomer" by the Evening Standard.
Pour sa performance, Blunt a été nommée "meilleure nouvelle venue" par le Evening Standard. |
| 3. | She shared the Evening Standard British Film Award for Most Promising Newcomer with Press.
Elle a partagé le prix Evening Standard British Film Award de la nouvelle venue prometteuse avec sa partenaire. |
| 4. | In 2000, Namco decided to replace Reiko in Ridge Racer V with newcomer Ai Fukami (深水 藍).
En 2000, Namco décide de remplacer Reiko dans Ridge Racer V par la nouvelle venue Ai Fukami (深水 蓝). |
| 5. | Her drawing skill level is so high that Itsuki becomes moved after seeing her works, despite her being a newcomer.
Son niveau de compétence en dessin est si élevé qu'Itsuki l'a personnellement choisie, bien qu'elle soit une nouvelle venue. |
| 6. | Film critic Bosley Crowther wrote: "a newcomer named Joan Leslie handles lesser roles effectively."
Le film est un succès ; le critique Bosley Crowther écrit : « une nouvelle venue nommée Joan Leslie interprète un rôle secondaire avec efficacité.» |
| 7. | Her direct teaching manner can be felt in the experience of Louise Baird Wallace, who arrived at Mount Holyoke in 1891.
Sa manière d'enseigner peut être mieux appréhendée par le témoignage de Louise Baird Wallace, nouvelle venue de Mount Holyoke en 1891. |
| 8. | A newcomer, Dr. Anna Bersani, is there for a probationary period; very fast, is opposed to the theories of Bonaccorsi.
Une nouvelle venue, le docteur Anna Bersani, est là pour une période de stage ; très vite, elle s'oppose aux théories de Bonaccorsi |
| 9. | Jesus died without completing or even accomplishing part of any of the messianic tasks, instead promising a Second Coming.
Jésus est mort sans terminer, et même sans accomplir aucune des missions messianiques ; à la place, il a promis sa nouvelle venue sur Terre. |
| 10. | Avon followed its release with the 1974 publication of Woodiwiss's second novel, The Wolf and the Dove and two novels by newcomer Rosemary Rogers.
Avon continue sur cette voie en publiant en 1974 la deuxième romance de Woodiwiss, Le Loup et la colombe ainsi que deux romances écrites par une nouvelle venue Rosemary Rogers. |
